• Influenza-Like Illness Symptom Screening Tool for 
    Parents and Caregivers
     (el espanol abajo)
     
    Parents and caregivers should use the following questionnaire to assess the health status of
    their child on a daily basis. Flu-like symptoms should be reported to Attendance. 
      
    Does your child have: 
    • Fever (100° F or greater) OR Feels warm/has flushed appearance/is sweating or shivering?   □ Yes □ No 
    • Sore Throat?   □ Yes □ No
    • Cough?   □ Yes □ No
     
    Should I keep my child home?
    • If you checked yes to fever AND one of the other symptoms, keep your child home.  Child should stay at home at least 24 hours after he/she no longer has a fever or signs of a fever (without the use of a fever-reducing medicine).
    • If your child has been diagnosed by a healthcare provider with an illness other than influenza, such as strep throat, follow your healthcare provider’s recommendation and school policy for when to return to school. 
    • If you have questions about your child’s health or symptoms, call your child’s healthcare provider. 
     
    What should I tell my child's school?
    • If you checked “yes” for fever AND one of the other symptoms, tell your child’s Attendance Office that your child is home with influenza-like illness. 
    • If your child has been diagnosed by a healthcare provider with an illness other than influenza, such as strep throat, tell your child’s Attendance Office. 
      
    What should I do when my child is ready to return to school after an influenza-like illness?
    • Send your child to the office or attendance clerk with a note from you, the parent or guardian,saying that your child has been well for the past 24 hours. 
     
     
     
    Hoja de Investigación de los Síntomas de Gripe para
    Padres y Personas que Cuidan Niños
     

    Los padres y las personas que cuidan niños deben usar diariamente el siguiente cuestionariopara determinar el estado de salud de sus niños. Los síntomas de gripe deben reportarse a la oficina o asistencia de la escuela.

    Su hijo/hija tiene:  
    • ¿Fiebre (100° F o mayor) O se siente caliente/tiene apariencia afiebrada/está transpirando o temblando? □ Sí □ No 
    • ¿Dolor de garganta? □ Sí □ No
    • ¿Tos? □ Sí □ No
     
    ¿Debo mantener a mi hijo/hija en casa?
    • Si usted contestó “Sí” a la fiebre Y a uno de los otros síntomas, entonces mantenga a suhijo/a en casa. Su hijo/a debe permanecer en casa hasta que ya no esté enfermo/a por 24 horas después de no tener fiebre o síntomas de fiebre (sin el uso de medicinas reductoras de la fiebre).
    • Si el proveedor de cuidado de salud de su hijo/a lo ha diagnosticado con otra enfermedadtal como el estreptococo, siga las recomendaciones de su proveedor de cuidado médico ylas normas de su escuela acerca de cuando debe regresar a la escuela.
    • Si usted tiene preguntas sobre la salud o síntomas de su hijo/a, llame al proveedor del cuidado de la salud de su hijo/a.
     
    ¿Qué debo decirle a la escuela de mi hijo/hija? 
    • Si usted contesto “Sí” a la fiebre Y a otro síntoma, dígale al personal de la oficina de la escuela que su hijo/a se quedará en casa con síntomas de gripe.
    • Si el proveedor de cuidado de la salud de su hijo/a lo ha diagnosticado con otra enfermedad tal como el estreptococo, dígaselo al personal de la oficina de la escuela.  
     
    ¿Qué debo hacer cuando mi hijo/hija esté listo para regresar a la escuela después de una enfermedad como la gripe? 
    • Mande a su hijo/a a la oficina de la escuela o personal de asistencia con una nota suya padre, madre o tutor, diciendo que su hijo/a ha estado bien en las pasadas 24 horas.